服务条款

生效日期: 2026-07-17

本服务条款(以下简称“本条款”)适用于 三水株式会社(以下简称“我们”)运营的应用「三水株式会社運営管理システム」(网址 https://ser.sansuigroup.com,以下简称“本系统”)。访问或使用本系统即表示您同意本条款。

服务内容

「三水株式会社運営管理システム」是我们用于旅游车务业务的内部在线管理平台,包括订单管理、车辆与司机调度、合作旅行社订单邮件的自动接收与处理(Gmail 自动接单)等功能。

使用资格

本系统仅供我们授权的员工、司机及合作方使用。账号由管理员分配,您应妥善保管账号凭据,不得转让或与他人共用。

可接受的使用

  • 不得将本系统用于任何违法目的;
  • 不得尝试未经授权访问他人数据或系统功能;
  • 不得干扰、破坏本系统或相关服务的正常运行;
  • 不得对本系统进行未经许可的复制、反向工程或再分发。

知识产权

本系统及其相关软件、界面与文档的知识产权归我们或相应权利人所有。

隐私

我们按照《隐私权政策》处理相关个人信息与 Google 用户数据。

免责声明与责任限制

本系统按“现状”提供。在适用法律允许的最大范围内,我们不对因使用或无法使用本系统而导致的间接损失承担责任。对于因不可抗力、第三方服务(包括 Google 服务)中断等原因造成的影响,我们不承担责任。

条款变更与服务终止

我们可能适时更新本条款,并在本页面公布更新后的版本。若您违反本条款,我们有权暂停或终止您对本系统的访问。

适用法律与联系方式

本条款适用日本法律。
运营方:三水株式会社
联系方式:info@sansuigroup.com

服務條款

生效日期: 2026-07-17

本服務條款(以下簡稱「本條款」)適用於 三水株式会社(以下簡稱「我們」)營運的應用「三水株式会社運営管理システム」(網址 https://ser.sansuigroup.com,以下簡稱「本系統」)。存取或使用本系統即表示您同意本條款。

服務內容

「三水株式会社運営管理システム」是我們用於旅遊車務業務的內部線上管理平台,包括訂單管理、車輛與司機調度、合作旅行社訂單郵件的自動接收與處理(Gmail 自動接單)等功能。

使用資格

本系統僅供我們授權的員工、司機及合作方使用。帳號由管理員分配,您應妥善保管帳號憑據,不得轉讓或與他人共用。

可接受的使用

  • 不得將本系統用於任何違法目的;
  • 不得嘗試未經授權存取他人資料或系統功能;
  • 不得干擾、破壞本系統或相關服務的正常運行;
  • 不得對本系統進行未經許可的複製、逆向工程或再散布。

智慧財產權

本系統及其相關軟體、介面與文件的智慧財產權歸我們或相應權利人所有。

隱私

我們依照《隱私權政策》處理相關個人資訊與 Google 使用者資料。

免責聲明與責任限制

本系統依「現狀」提供。在適用法律允許的最大範圍內,我們不對因使用或無法使用本系統而導致的間接損失承擔責任。對於因不可抗力、第三方服務(包括 Google 服務)中斷等原因造成的影響,我們不承擔責任。

條款變更與服務終止

我們可能適時更新本條款,並在本頁面公布更新後的版本。若您違反本條款,我們有權暫停或終止您對本系統的存取。

準據法與聯絡方式

本條款適用日本法律。
營運方:三水株式会社
聯絡方式:info@sansuigroup.com

Terms of Service

Effective date: 2026-07-17

These Terms of Service (the "Terms") govern the application "三水株式会社運営管理システム" operated by 三水株式会社 ("we", "us") at https://ser.sansuigroup.com (the "Service"). By accessing or using the Service you agree to these Terms.

The Service

"三水株式会社運営管理システム" is our internal online management platform for travel transport operations, including order management, vehicle and driver dispatch, and automatic reception and processing of partner travel agency order emails (Gmail automatic order intake).

Eligibility

The Service is available only to staff, drivers and partners authorized by us. Accounts are assigned by administrators; you must keep your credentials secure and must not transfer or share them.

Acceptable Use

  • Do not use the Service for any unlawful purpose;
  • Do not attempt unauthorized access to data or features;
  • Do not interfere with or disrupt the Service or related services;
  • Do not copy, reverse engineer or redistribute the Service without permission.

Intellectual Property

All intellectual property rights in the Service and its related software, interfaces and documentation belong to us or the respective rights holders.

Privacy

Personal information and Google user data are handled in accordance with our Privacy Policy.

Disclaimer and Limitation of Liability

The Service is provided "as is". To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect damages arising from the use of, or inability to use, the Service, nor for effects caused by force majeure or interruptions of third-party services (including Google services).

Changes and Termination

We may update these Terms from time to time and will publish the updated version on this page. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms.

Governing Law and Contact

These Terms are governed by the laws of Japan.
Operator: 三水株式会社
Contact: info@sansuigroup.com

利用規約

施行日: 2026-07-17

本利用規約(以下「本規約」)は、三水株式会社(以下「当社」)が運営するアプリケーション「三水株式会社運営管理システム」(https://ser.sansuigroup.com、以下「本システム」)の利用条件を定めるものです。本システムにアクセスまたは利用することにより、本規約に同意したものとみなされます。

サービスの内容

「三水株式会社運営管理システム」は、当社の旅行車両手配業務のための社内オンライン管理プラットフォームであり、受注管理、車両・運転士の配車、提携旅行会社からの注文メールの自動受信・処理(Gmail自動受注)等の機能を含みます。

利用資格

本システムは、当社が認可したスタッフ、運転士および提携先のみが利用できます。アカウントは管理者が付与します。認証情報は適切に管理し、譲渡・共用してはなりません。

禁止事項

  • 法令に違反する目的での利用;
  • 他者のデータや機能への不正アクセスの試み;
  • 本システムまたは関連サービスの正常な運営の妨害・破壊;
  • 許可のない複製・リバースエンジニアリング・再配布。

知的財産権

本システムおよび関連ソフトウェア、インターフェース、ドキュメントに関する知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。

プライバシー

個人情報およびGoogleユーザーデータは、当社のプライバシーポリシーに従って取り扱います。

免責事項および責任の制限

本システムは「現状有姿」で提供されます。適用法令の許す最大限の範囲において、本システムの利用または利用不能から生じる間接損害、不可抗力や第三者サービス(Googleサービスを含む)の中断等による影響について、当社は責任を負いません。

規約の変更・利用停止

当社は本規約を随時更新することがあり、更新後の内容は本ページに掲載します。本規約に違反した場合、当社は本システムへのアクセスを停止または終了することができます。

準拠法・お問い合わせ

本規約は日本法に準拠します。
運営者:三水株式会社
連絡先:info@sansuigroup.com

© 2026 三水株式会社